お店や会社の公式サイトを自作できる手段は現在いろいろあります。
外注するのだとしても、自分にノウハウが身についていれば依頼がスムーズになるので、まずはチャレンジしてみてはいかがでしょうか。
算数やパズルが好きな人にとっては、ホームページ制作は難しくないと思います。
無料のGoogle ビジネス プロフィール
ホームページを作る前にまず、Google ビジネス プロフィール（旧称：マイビジネス）を利用（無料）するのが得策です。
項目に入力していくだけでネット公開できます。
これで目的を達成するならば、公式サイトは不要かもしれません。
書類を作る感覚でHPができる
ホームページ（HP）は、エキテンやWixなど作成サービスを利用することで、手軽にネット公開できます。
上は事業者のサービスですが、WordPressという汎用的なシステムもあります。
少しハードルは上がりますが、個人的にはWordPressがオススメです。
ネット宣伝で大事なのは、内容です。Googleアナリティクスなどで反応を見ながら改善していくことで効果を上げられます。